This was left over from last week so I thought today would be a good day to put it to use.
I first heard this on AM radio in the 70s as a kid. I didn’t know it was a cover at the time but later I bought Springsteen’s debut album and found it. I know I’m in the minority on this one…I like Bruce’s version more. I do like Manfred Manns’s version though…they made it an epic production and song…and if it wasn’t for their version…the song would not be as well known today so they did a great job on it. I like the way Bruce did the vocals and the extra verses are some lyrical gymnastics.
When putting their own spin on “Blinded by the Light,” Manfred Mann’s Earth Band changed a few of Springsteen’s original lyrics. The most recognizable part of the song, Blinded by the light / Revved up like a Deuce / Another runner in the night, was initially, Cut loose like a Deuce / Another runner in the night.
Bruce’s version is more stripped down as a more common song. The lyrics flow everywhere. The keyword Bruce wrote was “Deuce” and it came out as Douche in the Manfred Mann version. Bruce once said ” “Deuce was like a Little Deuce Coupe, as in a 2-seater Hot Rod. Douche is a feminine hygienic procedure. But what can I say, the public spoke.”
When the band was recording “Blinded by the Light,” they did everything they could do to make it a hit. As they played in the studio, they got stuck trying to transition between the chorus and the verses. Near the end, the drummer Chris Slade said to put the piano tune “Chopsticks” over it. Mann was skeptical of the idea and turned it down multiple times. But when Slade kept insisting, they tried it out. It worked surprisingly well.
The song peaked at #1 on the Billboard 100, #1 in Canada, #8 in New Zealand, and #6 in the UK in 1976-77.
Manfred Mann: “When we finally finished the album track I thought it had a great vibe, but the next question was how to get that into a single. The real problem was how to get from the chorus to the verse smoothly. The way we did it on the album wouldn’t work. I just couldn’t figure out a way to do it. And then – and this is why you need to be in a band – our drummer Chris Slade said: ‘Play Chopsticks over it’. We already had that elsewhere in the song, and I told him it wouldn’t work. But he kept insisting, and I kept saying no, until I suddenly realised that he wasn’t hearing Chopsticks itself, just the chords, which fitted perfectly. So we recorded those as backing vocals and added that to the original. This was in the days when you had to try and lock two tape machines in tandem, so that took another two days.”
Blinded By The Light
Blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night
Blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night
Blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night
Madman drummers bummers, Indians in the summer
with a teenage diplomat
In the dumps with the mumps as the adolescent pumps
His way into his hat
With a boulder on my shoulder, feelin’ kinda older
I tripped the merry-go-round
With this very unpleasin’ sneezin’ and wheezin’
The calliope crashed to the ground
The calliope crashed to the ground
But she was blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night
Blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night
Blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night
Blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night
Some silicone sister with a manager mister
Told me I got what it takes
She said, “I’ll turn you on, sonny, to something strong
Play the song with the funky break”
And go-kart Mozart was checkin’ out the weather chart
To see if it was safe outside
And little Early-Pearly came by in his curly-wurly
And asked me if I needed a ride
Asked me if I needed a ride
But she was blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night
Blinded by the light
She got down but she never got tired
She’s gonna make it through the night
She’s gonna make it through the night
But mama, that’s where the fun is
But mama, that’s where the fun is
Mama always told me not to look into the eyes of the sun
But mama, that’s where the fun is
Some brimstone baritone anticyclone rolling stone
Preacher from the east
Says, “Dethrone the dictaphone, hit it in it’s funny bone
That’s where they expect it least”
And some new-mown chaperone was standin’ in the corner
Watchin’ the young girls dance
And some fresh-sown moonstone was messin’ with his frozen zone
Remindin’ him of romance
The calliope crashed to the ground
But she was blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night
Blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night
Blinded by the light (madman drummers bummers, Indians in the summer)
Revved up like a deuce, another runner in the night (with a teenage diplomat)
Blinded by the light (in the dumps with the mumps as the adolescent pumps)
Revved up like a deuce, another runner in the night (his way into his hat)
Blinded by the light (with a boulder on my shoulder, feelin’ kinda older)
Revved up like a deuce, another runner in the night (I tripped the merry-go-round)
Blinded by the light (with this very unpleasin’ sneezin’ and wheezin’)
Revved up like a deuce, another runner in the night (the calliope crashed to the ground)
Blinded by the light (now Scott with a slingshot finally found a tender spot)
Revved up like a deuce, another runner in the night (and throws his lover in the sand)
Blinded by the light (and some bloodshot forget-me-not said daddy’s within earshot)
Revved up like a deuce, another runner in the night (save the buckshot, turn up the band)
Blinded by the light (some silicone sister with a manager mister)
Revved up like a deuce, another runner in the night (told me I got what it takes)
Blinded by the light (she said, “I’ll turn you on, sonny, to something strong”)
She got down, but she never got tired
She’s gonna make it through the night
…
Before I got used to the way Bruce sings, I had trouble understanding what he was saying and the same thing happened with Dylan, but once I was able to adjust, they both became favorites of mine.
LikeLiked by 1 person
Yea now I come to prefer their voices.
LikeLiked by 1 person
I think that Bruce and Bob probably have a lot of mondegreen lyrics where people think they are singing something else.
LikeLiked by 5 people
Manfred Mann’s version is my preference – but then it’s the version I know best.
LikeLiked by 2 people
Yea I think that is most people Bruce.
LikeLiked by 1 person
I love Bruce and this is a great stream of consciousness set of lyrics. That’s interesting about the recording and using chopsticks of all things . Speaks to the complexity of Springsteens writing and perhaps why so many artists cover his songs.
LikeLiked by 1 person
They did a good job of pulling this out of Bruce’s original…. but when I heard the original I was sold. l like how it’s not an epic version…just stripped it down to a rock song.
LikeLiked by 1 person
The greatest song with misheard lyrics!!
LikeLiked by 1 person
I’m afraid I have to go with the MM version, probably because I heard it so many times before ever hearing Bruce’s. But a great bit of writing – like Randy said ‘stream of consciousness’ – and if I’m not mistaken still the only #1 single The Boss has been credited with in the States.
LikeLiked by 1 person
Yea his only number one…I believe Dancing in the Dark was #2 or so…that is as close as he has come. For once…I hear every lyric with Bruce singing…he is easy to understand in this one.
I do like the Mann version because it takes me back but when I heard Bruces….I loved it. It was like finding the song all over again because it’s so different.
LikeLike
The space-age keyboard noises made this song fascinating to 8 year-old me.
LikeLiked by 1 person
It does have those space sounds…I’ve always liked this one.
LikeLiked by 1 person
I remembered Bruce Springsteen being hailed as “The New Bob Dylan” when he came on the scene with “Greetings from Asbury Park NJ”. When I heard Manfred Mann’s cover of Dylan’s “Quinn the Eskimo” (and found out it was a cover), I had to go find Dylan’s version. Ironic then, that they covered “The New Bob Dylan” and had another hit. (I didn’t realize until right now that “Doo Wah Diddy” was also a cover, as were, it appears, most of their hits.)
LikeLiked by 2 people
Springsteen is one of the few that survived the “New Dylan” tag. That is a good song…Quinn The Eskimo…I need to cover that one.
LikeLiked by 1 person
If I remember early MM seemed to fix onto Dylan, but they weren’t alone.
LikeLiked by 1 person
I liked this version of the song the best.
LikeLiked by 1 person
Loved them
LikeLiked by 1 person
Good tune by either group.
LikeLiked by 1 person
I liked listening to Manfred Mann’s Earth Band during my teenage years, especially their 1978 album “Watch”, which I actually dig to this day.
I heard and came to dig Mann’s version of “Blinded By the Light” long before I listened to Springsteen’s original. The same applies to “Spirit(s) in the Night”. The originals of both tunes were a bit of an acquired taste but I came around.
Nowadays, when it comes to “Blinded By the Light”, I like both versions equally. For “Spirit in the Night”, I think I’d go with Springsteen.
LikeLiked by 1 person
I don’t know why…but the Springsteen version just speaks out to me…and it’s easier to understand…plus I like the extra verses…but like you…I heard Manfred Manns version first but I’ll always be pulled to Springsteen…
Oh yea…Spirit of the Night is the same with me…I love the sax in that verison.
LikeLiked by 1 person
100 percent agree with you. The saxophone part in Springsteen’s original is great and much better than the keyboards in Mann’s cover. That said, I do like his keyboard sound in other songs!
LikeLiked by 1 person
Oh yea…I like the keyboards a lot….as long as it’s not that casio 80s sound I usually like them.
I’m glad they covered this song or it wouldn’t have been remembered.
LikeLike
Thanks for clearing that up about “Revved up like a deuce.”
LikeLiked by 1 person
No problem! After hearing Bruces version…I knew something was wrong.
LikeLiked by 1 person
I had NO idea Bruce did this! That strikes me as so not being him!
LikeLiked by 1 person
Yea after listening to Manfred Mann it is hard to believe it is a Bruce song.
LikeLiked by 1 person