In the 1980s, I went through my first Doors phase. Read every book and even bought an album called An American Prayer, full of Jim Morrison’s poems. I saw the Oliver Stone movie and many of the documentaries at the time. They came back in popularity big time in the 1980s with Morrison making the Rolling Stone cover with the headline “He’s Hot, He’s Sexy, and He’s Dead.” At the time…I thought…well, that is disturbing sounding.
When The Doors released their debut album, The Doors, in 1967, most listeners expected songs written by Jim Morrison, Ray Manzarek, Robby Krieger, and John Densmore. But tucked into the record was something unusual, “Alabama Song (Whiskey Bar).” It wasn’t written by the band at all. The song came from German theater, written by Bertolt Brecht with music by Kurt Weill for the 1927 stage production Little Mahagonny, later used in the opera Rise and Fall of the City of Mahagonny.
They discovered the song through Manzarek, who had studied theater and classical music. The band kept the original English lyrics but changed the arrangement. Instead of an orchestra, they built it around Manzarek’s carnival organ. It stood out on the album, but it fit the band’s taste for the theatrical.
Manzarek’s keyboard carries the melody while Krieger adds small guitar lines. It circles around the refrain, “Show me the way to the next whiskey bar,” until it feels like something being shouted across a room. The structure is simple, but the mood is uneasy because of Manzarek and Morrison. You can hear a slight German polka sound in this.
The album peaked at #2 on the Billboard Album Charts, #42 in Canada, and #43 in the UK in 1967.
Alabama Song (Whisky Bar)
Well show me the wayTo the next whiskey barOh don’t ask whyOh don’t ask why
Show me the wayTo the next whiskey barOh don’t ask whyOh don’t ask why
For if we don’t findThe next whiskey barI tell you we must dieI tell you we must dieI tell you, I tell youI tell you we must die
Oh moon of AlabamaWe now, must say goodbyeWe’ve lost, our good old MamaAnd must have whiskeyOh, you know why
Oh, moon of AlabamaWe now must say goodbyeWe’ve lost, our good old MamaAnd must have whiskeyOh, you know why

Great jam! 👍💯
LikeLiked by 1 person
This was one of my favorite Doors songs. I wouldn’t call the German polka slight, though. It is, through Manzarek’s carnival organ, as you call it, a foundation of the song.
The history of the song, away from the Doors, adds strength of it.
And I love the drama of the song.
Great selection, great recording.
LikeLiked by 2 people
Thanks…no not a slight at all…but that is what came to my mind. It’s incredible they took this song and turned it into this…I would have never guessed it was a cover….thats putting your stamp on a song.
LikeLiked by 1 person
I never noticed they didn’t write it but it makes sense, it doesn’t ‘sound’ like them. I like Manzarek’s keyboard s and that seems to be the top factor for people liking or disliking The Doors…still overall, kind of like you, I was real into them in the early ’90s revival in popularity, now, will still listen to them if they pop up on radio but that’s about all.
LikeLiked by 1 person
It’s like they come in to popularity at different times… it was a book that did it in the 80s for me and documentaries…then yes…Oliver Stones movie did it again.
I would have never guessed this wasn’t written by them.
LikeLiked by 1 person
Kurt Weill’s success in the US charts gives you an idea of the range of the charts over the years. Bobby Darin won the Song of the Year Grammy in 1959 for his cover of “Mack the Knife”, which stayed at #1 for nine weeks. Judy Collins recorded “Pirate Jenny” (from the same opera) on her album “In My Life”. The album was nominated for a Grammy.
LikeLiked by 3 people
I will admit…before this post I never knew of him before…I should have because of Mack the Knife alone. So, this was a learning post for me.
The Doors made it to their own, I would have never guessed it was a cover.
LikeLiked by 2 people
I see you beat me to the punch on this one as was thinking of the same connections. However I didn’t know about Pirate Jenny!
LikeLiked by 2 people
having turned 10 just before the start of the 70s, while aware of the Doors (yes watched the Ed Sullivan Show with my Parents) but like many Danny Sugarman’s book the reintroduced us to Morrison and the Doors …I’ll have to go back and listen to the first album again…I think they nailed their sound more as they went along and really used Morrison’s voice…Love her Madly, LA Woman, Morrison Hotel….actually a lot like Iggy Pop, no matter what, it always comes down to that voice
LikeLiked by 2 people
Sugarman…thats right…I read that book as well. Yea that voice was golden…his voice had a slight Elvis feel to it as well…just slightly but it was there.
LikeLike
It was a while before The Doors opened up to me
LikeLiked by 2 people
lol…love that… yea it took a while for me as well compared to The Beatles, Stones, Who, Kinks, Byrds, and other 60s bands.
LikeLiked by 1 person
(Lol; I can handle that comment.)
LikeLiked by 1 person
That’s a good cup of whisky pal, I must admit. I keep the whole bottle with me.
LikeLiked by 1 person
Whever I think of whisky…I think of Lynchburg TN…not far from where I am and the home for Mr. Jack Daniels…I must get a bottle myself!
LikeLiked by 1 person
Oh man I barely remember this song Max. Nice work in featuring this! Amazing the number of adaptations and covers of foreign language songs and so many hit the charts as well.
LikeLiked by 1 person
Randy…I’ll be completely honest…I had no clue it was a cover before I started to write about it.
LikeLiked by 1 person
I really don’t know the song well but just happened to recall seeing it when I was researching German Language covers. Like Elvis’ “Wooden Heart” for example.
LikeLiked by 1 person
With that title after the Doors got done with it…other than the polka type rhythm of the organ…I would have never guessed German.
LikeLiked by 1 person
On the same note as we were on yesterday. I’m a huge fan of this band. I missed the Stone film I think we talked about Morrison before and his demons. Again if I stick to the music I’m still drawn in. Songs like this I liked because they were mixing it up and it worked.
LikeLiked by 2 people
It did work and I never would have guessed it was a cover…like the Gilmour song….they made it their own.
LikeLiked by 1 person
I really feel that the Doors would have continued making interesting music if life or death didnt happen.
LikeLiked by 2 people
I agree. They would have come back a few months later and continued after he had his fill of Paris.
LikeLiked by 1 person
I’m way more familiar with the Bowie cover, which ratchets the theatricism a few notches.
LikeLiked by 2 people
I need to check that one out. I never knew it was a cover.
LikeLike
LikeLiked by 1 person
THAT song really fits Bowie as well…yea it’s made for him. Of course he can make about anything sound like him.
LikeLiked by 1 person
He looked so good in the video, so happy and relaxed. Yes he did a wonderful custom fit of it.
LikeLiked by 1 person
Bowie always seemed to look good…but yea…he looked very healthy and ready to go in this.
LikeLiked by 1 person
It’s pretty left field. Not what most bands would add to an album, even in ’67 when (until Sgt Pepper) rock/pop albums were usually a hit or two per side, the rest of the tracks were usually old tried and true standards, mostly padding.
LikeLiked by 2 people
It surprised me obbverse that it was a cover. I thought original just by the title….I would have never guessed German
LikeLiked by 2 people
This was a perfect cover for the Doors, Max. The one-act opera was fleshed out into a full opera in 1930 follows various characters as they travel to, and establish their lives in, and later depart from Mahagonny, a city of hedonism and earthly pleasure. ‘Alabama Song’ appears in the second scene of the modern opera as a band of prostitutes eagerly travel to the city in search of new customers, so they could earn money for drugs. The young Jewish composer Kurt Weill and the socialist playwright Brecht Weill were radicals that achieved success, despite Nazi protests. Weill was convinced that the opera of his day had become isolated. He felt it should do more to appeal to a broader public and it should be open to influences from society, not in a superficial way but down to its core and deep within its musical structure. Brecht was even more extreme, as he was not sure opera had any future at all. In his view, the operatic practice of the day with its focus on visual and musical entertainment served an outmoded social system.
LikeLiked by 2 people
Wow…well it’s still going on now…the Doors made this with their sound…I never knew it was a cover…much less from an opera…I would have never guessed until I wrote it up.
LikeLiked by 2 people
To me taking something from one era and shaping it into something that works in another era is musical genius. It’s a damned shame Morrison died too soon. Very twisted Rolling Stone headline! Wow!
LikeLiked by 1 person
Yes it was a disturbing headline to me. You are the only one to comment on that…I thought it was just me! Thanks for making me feel a bit better about myself!
Oh…I lied Lisa…didn’t mean to…but with all of the Buddy excitement…I won’t get yours until a little later but it’s coming!
LikeLiked by 1 person
I can see where Jann thought he was being clever with the headline, but what the …!? He had so many who loved him and to be that cavalier about it is just distasteful.
OK on the post. We have 3 weeks left so no worries.
LikeLiked by 1 person
Distasteful is the best word…better than disturbing that I used…but yea I saw the same thing…I’m about to take off on my last cable run…fingers crossed!
LikeLiked by 1 person
GOOD LUCK!
LikeLike
Jim, thanks for the origin story of the original.
LikeLiked by 2 people
It was my pleasure, Lisa.
LikeLiked by 2 people
I have heard this somewhere in the fuzzy past. The accordian is just right for the song. The off-key aspects transport me to a strange and magical place. Great find, Max! Not real familiar with The Doors discography but this tune is a winner in my book.
LikeLiked by 1 person
Thanks Lisa…it’s not for everyone and my other post today is not for everyone…I wanted something other than a hit today.
LikeLiked by 1 person
You’re welcome. It’s a true gem and glad you shared it.
LikeLiked by 1 person
I’ve long related the Three Penny Opera, including this song, with what they took in terms of music in Cabaret. Maybe it is just me, but it is a very powerful song, and artifact.
I’ve also always been fascinated with the way Morrison sings “No, don’t ask why.”
I am surprised this is new to so many people. But then, there’s all sorts of music from the 80s going forward that I am completely ignorant about.
LikeLiked by 1 person
Oh I hated the 80s…and I grew up as a teen in that era…
I’ll email soon Arthur…I’ve been running network cable and I’m about to go now.
LikeLike
But running network cable is so much fun!!! (NOT). Ethernet cable. I got kids that are younger than Ethernet cable. God bless PARC.
Actually, Ethernet network cable is older than most of the stuff we talk about here.
LikeLike